🇯🇵 日文原文
🎀 Pink Float 台灣分店，正在一步步改善中 ✨
🎉 我在 10 月 5 日開設了台灣分店，但很遺憾，目前還沒有收到任何訂單。
💌 期間內，日本語商店（BOOTH 和本店）仍有台灣客人透過轉運服務下單。
看來大家對於在個人商店直接購買，可能還是有些顧慮。
接下來我會慢慢改善，讓大家能更安心購物 🛒。
🏷️ 首先，我把店名上的「試營運中（測試營運）」拿掉了，
因為這個字眼可能讓人覺得「還沒準備好」或「也許還不能下單」。
🎃 我從萬聖節商品開始販售，但想到海外寄送可能讓客人擔心「會不會趕不上萬聖節」，所以提早結束了萬聖節專題，改為上架一般商品。
📁 選單和分類原本是用繁體中文製作的，聽說台灣人比日本人更懂英文，所以我想或許不用太勉強自己全部改成繁體中文也沒關係。我自己其實對英文比較熟悉，因此改成了英文標示。
💳 我用自己的信用卡與 PayPal 進行了購買測試，流程皆正常。
也請台灣朋友協助從台灣端測試，付款看起來也沒有問題。
💰 關於付款方式
我過去曾從事海外向同人誌活動，約 20 年前開始面向海外的付款就使用 PayPal，
所以對 PayPal 的操作相當熟悉。BOOTH 也採用 PayPal，
相信台灣客人應該也不陌生 💕。
另一方面，信用卡付款的 Stripe 對部分人來說可能還不熟悉，
以下整理幾點特色供參考 📚。
🔒 Stripe 的安全性與特色
✅ 符合業界資安標準
Stripe 符合 PCI DSS 等級 1 的安全標準，並採用資料加密與安全通訊（SSL/TLS）。
🕵️ 不正交易偵測與風險管理
內建 Radar 可自動判定並阻擋可疑交易；亦支援 3D Secure 追加驗證，以降低盜刷風險。
🌏 國際化與可靠度
Stripe 支援多國與多種貨幣，對於跨境電商相當友善，全球使用實績豐富。
🔐 賣家不直接處理卡號
在正確的導入下，卡號等機密資訊不會儲存在商店伺服器上，能降低資料外洩風險。
🌱 雖然才剛開始，難免還有需要改進的地方，
但我會持續調整、慢慢增加商品。
也請大家多多指教，謝謝 💕。
🇯🇵【日本語原文】Pink Float 台湾支店、少しずつ改善中です。
🎀 10月5日に台湾支店をオープンしましたが、残念ながら今のところご注文はまだ一件もありません。
💌 その間にも、日本語ショップ（BOOTHや本店）では台湾のお客様から転送サービスを利用したご注文がありました。
やはり、個人ショップでの直接購入には少し不安を感じる方が多いのかもしれません。
今後は、より安心してお買い物いただけるように、少しずつ改善していこうと思います。
🏷️ まず、ショップ名に付けていた「試營運中（テスト運営中）」を外しました。
この言葉が「まだ整っていない」「購入できないかもしれない」という印象を与えてしまう可能性があると感じたためです。
🎃 ハロウィンアイテムから販売を始めましたが、海外発送では「ハロウィンまでに届かないかも」という不安もあると思い、
ハロウィン特集は早めに終了し、通常アイテムの掲載を進めています。
📁 メニューとカテゴリはもともと繁体字で作っていましたが、
台湾の人は日本人より英語がわかると聞いたので、
無理して全部を繁体字に直さなくてもいいかもしれないと思いました。
私自身、実は英語のほうが慣れているので、英語表記に変更しました。
💳 自分のクレジットカードと PayPal を使って購入テストを行ったところ、問題なく手続きできました。
さらに台湾の友人にも協力してもらい、台湾側からの購入テストも行いましたが、問題なく決済できるようです。
💰 決済方法について
私は過去に海外向けの同人誌活動をしていたことがあり、20年ほど前から海外向けの決済には PayPal を利用していたので、
PayPal の使い方には慣れています。BOOTH の決済方法でも採用されているため、台湾のお客様にも馴染みがあるのではないかと思います。
一方、クレジットカード決済の Stripe は、まだあまり知られていないかもしれません。
以下に、ChatGPT に教えてもらった Stripe の特徴をまとめておきます。
🔒 Stripe の安全性と特徴
✅ 業界水準のセキュリティ対応
Stripe は PCI DSS レベル1相当のセキュリティ基準を満たしており、カード情報の暗号化や安全な通信（SSL/TLS）に対応しています。
🕵️ 不正検知とリスク管理機能
不正検知システム「Radar」により、疑わしい取引を自動で判定・ブロックします。
また、3D Secure（追加認証）にも対応しており、不正利用のリスクを軽減します。
🌏 国際対応と信頼性
Stripe は世界中の多くの国と通貨に対応し、越境 EC にも強い決済サービスです。
🔐 販売者がカード情報を直接扱わない設計
カード番号などの機密情報はショップ側のサーバーに保存されず、安全に決済処理が行われます。
🌱 まだ始めたばかりで、至らない点も多いかと思いますが、
少しずつ改善を重ねて、商品数も増やしていけたらと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします 💕。
▲ ページ上部へ戻る
